MC Logo

Cl - Cawdel Out Of Lente


This is an excerpt from Two Fifteenth-Century Cookery-Books
(England, 1430)
The original source can be found at the University of Michigan's "Corpus of Middle English Prose and Verse"

Cl - Cawdel out of lente. Take and make a gode mylke of Almaundys y-draw vppe with wyne of Red, whyte is beterre; 3if it schal be whyte, than strayne 3olkys of Eyroun ther-to a fewe. Put [correction; sic = MS. but.] ther-to Sugre and Salt, but Sugre y-now; then when it begynnyth to boyle, sette it out, and almost flatte; serue it then forth, and euer kepe it as whyte as thou may, and at the dressoure droppe Alkenade ther-on, and serue forth; and 3if thou wylt haue hym chargeaunt, bynd hym vppe with fflour of Rys, other with whetyn floure, it is no fors. And 3if thou wolt, coloure hym with Safroun, and straw on pouder y-now, and Sugre y-now, and serue forth [correction; sic = f].

autodoc



Other versions of this recipe:

Waffres (Two Fifteenth-Century Cookery-Books)

Waffles are made in four ways (Le Menagier de Paris)




Links to modern interpretations:


Give it Forth  

Cawdel Out Of Lente
Yonnie Travis
Give it Forth
http://giveitforth.blogspot.com/2017/05/harleian-ms-279-ab-1430-cl-cawdel-out.html






Home : Recipes : Menus : Search : Books : FAQ : Contact